Bạn có còn nhớ giai điệu da diết của bài hát “Tình thẳm thâm, mưa mịt mù”? Đối với nhiều người Việt Nam, bộ phim   Tân dòng sông ly biệt   tiếng Trung   không chỉ là một ký ức tuổi thơ dữ dội mà còn là nhịp cầu đầu tiên đưa chúng ta đến với vẻ đẹp của ngôn ngữ Trung Hoa. Việc tìm hiểu về bài hát này không chỉ giúp bạn hiểu sâu hơn về nội dung tác phẩm của nữ sĩ Quỳnh Dao mà còn là phương pháp cực kỳ hiệu quả để luyện nghe, học từ vựng và hiểu về văn hóa Thượng Hải những năm 1930. Hãy cùng khám phá cách học tiếng Trung qua lời bài hát bộ phim kinh điển này nhé! Tổng quan bài hát Tân dòng sông ly biệt tiếng Trung Thông tin bài hát Tên tiếng Trung: 情深深雨濛濛 Phiên âm: Qíng shēn shēn yǔ méng méng Nghĩa tiếng Việt: Tình sâu sâu mưa mịt mù Tác giả: Quỳnh Dao (琼瑶 – Qióng Yáo). Thể loại: Nhạc phim, nhạc trữ tình Bài hát mang giai điệu nhẹ nhàng, lời ca sâu lắng nên giúp người học dễ nghe và ghi nhớ từ vựng. Vì sao nên học tiếng Trung qua bài hát Tân dòng sông ly biệt? Luyện n...

Nếu bạn đang tìm kiếm một phương pháp vừa giải trí vừa nâng cao trình độ tiếng Trung, việc đọc  tiểu thuyết nổi tiếng Trung Quốc  chính là “chìa khóa” vàng. Không chỉ dừng lại ở những con chữ, mỗi tác phẩm là một lăng kính phản ánh chiều sâu lịch sử, tư duy và phong tục tập quán của đất nước tỷ dân. Trong bài viết này, chúng ta sẽ điểm qua những tác phẩm kinh điển nhất, từ “Tứ đại danh tác” đến những bộ tiểu thuyết ngôn tình, kiếm hiệp hiện đại. Vì sao người học tiếng Trung nên đọc tiểu thuyết nổi tiếng Trung Quốc? Giúp nâng cao vốn từ vựng tiếng Trung:  Các tiểu thuyết nổi tiếng Trung Quốc thường sử dụng nhiều cách diễn đạt phong phú, giúp người học tiếp cận ngôn ngữ trong bối cảnh thực tế. Hiểu sâu văn hóa và lịch sử Trung Hoa:  Văn học Trung Quốc phản ánh rõ nét các giá trị như đạo hiếu, nhân nghĩa, trung thành và triết lý Khổng giáo – những yếu tố quan trọng trong văn hóa Trung Quốc. Cải thiện kỹ năng đọc hiểu:  Đọc tiểu thuyết giúp bạn làm quen với cách hàn...

  Những câu nói tiếng Trung hay về tình yêu   luôn được nhiều người học ngôn ngữ này tìm kiếm. Không chỉ giúp bạn mở rộng vốn từ vựng, các câu nói tình yêu bằng tiếng Trung còn giúp bạn hiểu thêm về cách người Trung Quốc thể hiện cảm xúc, sự lãng mạn và tinh tế trong giao tiếp. Trong bài viết này, bạn sẽ được tổng hợp những câu nói tiếng Trung về tình yêu hay kèm phiên âm, nghĩa tiếng Việt và hướng dẫn cách sử dụng trong từng ngữ cảnh. Tại sao nên học tiếng Trung qua những câu nói về tình yêu? Việc học ngoại ngữ qua cảm xúc luôn mang lại hiệu quả gấp đôi so với học vẹt. Dưới đây là lý do: Ghi nhớ từ vựng lâu hơn:  Những từ như “trái tim”, “mãi mãi”, “nhung nhớ” gắn liền với cảm xúc sẽ đi thẳng vào trí nhớ dài hạn. Hiểu về văn hóa:  Người Trung Quốc có cách bày tỏ tình cảm rất riêng, đôi khi trực diện, đôi khi lại vô cùng kín đáo qua các điển tích. Ứng dụng thực tế:  Bạn có thể dùng chúng để viết caption Facebook, gửi tin nhắn cho “crush” hoặc đơn giản là luyện d...